A solicitação para tradução de documentos, exclusivamente na língua inglesa, é feita à Assessoria de Relações Internacionais mediante preenchimento e envio do formulário abaixo.

Serão traduzidos apenas os seguintes documentos emitidos pela UFABC:

Graduação Prazo
Histórico escolar

5 dias úteis

Atestado de Matrícula
Atestado / Certificado de Conclusão de Curso 10 dias úteis
Diploma
Certificado de IC
Declaração de CR

 

Pós-Graduação Prazo
Histórico escolar 8 dias úteis
Atestado de Matrícula
Atestado / Certificado de Conclusão de Curso 10 dias úteis
Diploma
Ata de Defesa de Tese

 

Servidores Prazo
Atestado de Vínculo 8 dias úteis


Atenção:

Caso o solicitante envie mais de um documento para tradução, considerar o de maior prazo para a entrega da solicitação.
Não será emitida a via física e digital do mesmo documento traduzido. Caso a solicitação seja feita para via física, a digitalização ficará por conta do solicitante.

Não serão traduzidos:

A Assessoria de RI não produz versões em inglês de documentos da graduação emitidos por meio do portal SIGAA e nem a ficha de aluno emitida por meio do portal do aluno da graduação. Os documentos em português para versão em inglês devem ser solicitados na Central do Estudante da ProGrad.

Para conseguirmos atender a demanda, não serão traduzidos certificados de palestras, workshops e similares, mesmo que emitidos pela UFABC.

 

* Campos de preenchimento obrigatório