A solicitação para tradução de documentos, exclusivamente na língua inglesa, é feita à Assessoria de Relações Internacionais mediante preenchimento e envio do formulário abaixo.

Serão traduzidos apenas os seguintes documentos emitidos pela UFABC:

Graduação Prazo
Histórico escolar

5 dias úteis

Atestado de Matrícula
Atestado / Certificado de Conclusão de Curso 10 dias úteis
Diploma
Certificado de IC
Declaração de CR

 

Pós-Graduação Prazo
Histórico escolar 8 dias úteis
Atestado de Matrícula
Atestado / Certificado de Conclusão de Curso 10 dias úteis
Diploma
Ata de Defesa de Tese

 

Servidores Prazo
Atestado de Vínculo 8 dias úteis


Atenção:

Caso o solicitante envie mais de um documento para tradução, considerar o de maior prazo para a entrega da solicitação.
Não será emitida a via física e digital do mesmo documento traduzido. Caso a solicitação seja feita para via física, a digitalização ficará por conta do solicitante.

Não serão traduzidos:

A Assessoria de RI não traduz os documentos emitidos através do portal SIGAA e nem a ficha de aluno. Os documentos em português para tradução devem ser solicitados na secretaria acadêmica da ProGrad ou ProPG.

Também não serão traduzidos certificados de palestras, workshops e similares, mesmo que emitidos pela UFABC, além de solicitações duplicadas sem a devida justificativa.

 

* Campos de preenchimento obrigatório